照人工合成宝石的常规方法，是要先设法合成出宝石相对应的矿物，然后再设法使合成的相应矿物达到宝石级的要求。由此，我们要先设法合成出翡翠的相应矿物“钠辉石”或“硬玉”，再使其达到宝石级（即翡翠）的要求。Aiy高温箱式电阻炉,管式炉,真空退火炉,真空烧结炉,管式高温炉-郑州科佳电炉有限公司
 

    实验表明，翡翠的人工合成不仅必须采用高温超高压法，即利用生产人工合成金刚石的高温超高压设备，并且必须分二步走：第一步是按照翡翠矿物“钠辉石”或“硬玉”的分子式NaAlSi2O6 中的各元素理论含量（Na2O为15.34％，Al2O3为25.21％，SiO2为59.45％）选用合适的化学试剂，制成非晶质的翡翠成份玻璃料；第二步是将翡翠成份玻璃料粉碎，进行预成型工艺处理后，在人工合成金刚石的高温超高压设备上进行结构转化处理，即可得到晶质的翡翠相应矿物“钠辉石”或“硬玉”。Aiy高温箱式电阻炉,管式炉,真空退火炉,真空烧结炉,管式高温炉-郑州科佳电炉有限公司
 

具体方法如下：Aiy高温箱式电阻炉,管式炉,真空退火炉,真空烧结炉,管式高温炉-郑州科佳电炉有限公司
 

    非晶质翡翠成份玻璃料的合成：首先要根据翡翠的矿物分子式NaAlSi2O6的主要元素，选用相应的化学试剂进行组合，例如，选用Na2O、SiO2、Na2SiO3、Na2CO3、Al2(SiO3)3等进行组合。经过实验对比，确定采用硅酸钠和硅酸铝作为合成非晶质翡翠成份玻璃料最理想。其反应式如下：Na2SiO3 ＋ Al2(SiO3)3 ＝ 2 NaAlSi2O6Aiy高温箱式电阻炉,管式炉,真空退火炉,真空烧结炉,管式高温炉-郑州科佳电炉有限公司
 

    此配方的优点是：1、熔点低，在1050℃以上即可被熔融成玻璃料；2、等克分子数硅酸钠与硅酸铝混合后，恰好能获得两倍克分子数的非晶质翡翠成份玻璃料，没有多余的离子存在（化学试剂中带入的杂质除外）。Aiy高温箱式电阻炉,管式炉,真空退火炉,真空烧结炉,管式高温炉-郑州科佳电炉有限公司
 

    具体合成工艺是：称取等克分子量重的硅酸钠和硅酸铝试剂，再按混合料总重量的重量百分含量要求称重含致色离子的试剂，一起倒在磨钵中加以混匀和磨细，然后倒入坩埚，盖上坩埚盖，放在马弗炉中加热到1100℃，恒温几小时后冷却，即可得到带各种颜色的非晶质翡翠成份玻璃料。这些玻璃料用X射线粉晶分析鉴定时没有谱线翡翠成份非晶质玻璃料